d|obro

(G pl dóbr) Ⅰ n 1. sgt (wartość) good

- walka dobra ze złem the struggle between good and evil

2. sgt (cecha) goodness, kindness; (dobre czyny) good deeds, kind acts

- czynić dobro to do good

- wyświadczyć komuś wiele dobra to show sb a lot of kindness

3. sgt (pomyślność) good, interest

- robić coś dla czyjegoś dobra to do sth for sb’s (own) good a. for sb’s sake

- przedkładać własne dobro nad interes innych ludzi to put one’s own interests first

- kierować się dobrem dzieci to always think of one’s children first

- dla dobra sprawy for the sake a. good of the cause, in the interests of the cause

- dla dobra śledztwa policja nie ujawnia żadnych szczegółów the police won’t disclose any details so as not to jeopardize the investigation

- leży mu na sercu dobro kultury he’s deeply concerned about the best interests of culture

4. zw. pl (rzecz potrzebna do życia) dobra konsumpcyjne consumer goods

- dobra doczesne worldly goods a. things

- dobra kulturalne cultural achievements

- dom stanowił wspólne dobro całej rodziny the house was the joint property of the whole family

Ⅱ dobra plt książk. (majątek ziemski) estate

- dobra królewskie the Crown lands, the royal demesnes